Info: IMDb | ČSFD | FDb | KB
V českém znění: Jaromír Meduna - Bob Hope (Ronnie Jackson), Ivana Andrlová - Dorothy Lamoure (Carlotta Montayová), Bohuslav Kalva - Peter Lorre (Kismet), Ota Jirák - Lon Chaney Jr. (Willy), Jan Hanžlík - Charles Dingle (major Simon Montague), Jiří Klem - Reginald Denny (James Collins) + Gary Owen (novinář), Josef Langmiler - Frank Puglia (baron Montay), Milan Livora - John Hoyt (Dr. Lundau), Ivana Milbachová - Jean Wong (Fongová) + ? (Collinsova společnice), Dalimil Klapka - Charles Arnt (Oliver Crawford), Oldřich Janovský - Willard Robertson (správce věznice) + Boyd Davis (Dawson), Vítězslav Bouchner - Alan Ladd (Sam McCloud) + Jack Chefe (vrchní číšník Henry) + James Flavin (poručík Hennessey), Zdeněk Jelínek - Jack Rube Clifford (vězeňský dozorce) + John Westley (lékař) + Al Hill (policista), Dana Hradiláková - Helena Phillips Evans (Mabel), Rudolf Kvíz - Tom Dillon (policista) + ? (číšník), Jan Sedliský - Ray Teal (seržant) + Harland Tucker (2. hotelový recepční), Tomáš Sedláček - Joe Recht (kamelot) + ? (1. hotelový recepční) + ? (ošetřovatel) + (titulky) a další
Překlad: Eva Klimentová
Dialogy: Hana Juppová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Jozef Kušnír
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výroby: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Jindřich Polan
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995